You can find the Templates library when you scroll to the bottom of the left sidebar in Slite. The templates shown there will be available to use and edit by everyone in your team. When you create a new empty doc, you'll also see an option to "Use a template". This button will open the template picker and let you browse the templates your team has created as well as suggested templates from Slite.